{"id":2081,"date":"2024-03-07T21:10:56","date_gmt":"2024-03-07T21:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mindtalkers.ca\/?page_id=2081"},"modified":"2024-03-07T21:10:56","modified_gmt":"2024-03-07T21:10:56","slug":"poem-%e0%a6%a4%e0%a6%ac%e0%a7%81%e0%a6%93-%e0%a6%86%e0%a6%ae%e0%a6%bf-%e0%a6%9c%e0%a6%97%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a6%a4-%e0%a6%b9%e0%a6%87","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mindtalkers.ca\/?page_id=2081","title":{"rendered":"Poem- \u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u099c\u0997\u09cd\u09b0\u09a4 \u09b9\u0987"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-pale-ocean-gradient-background has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/mindtalkers.ca\/?page_id=2041\">Table of Contents<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/mindtalkers.ca\/?page_id=2046\">Poems<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><\/h5>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<pre id=\"top\" class=\"wp-block-preformatted\">Translation of Maya Angelou's poem <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Still I Rise<\/mark><\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/mindtalkers.ca\/?page_id=950#tasneem-hossain\">Tasneem Hossain<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u09a4\u09ac\u09c1 \u0993<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0986\u09ae\u09bf<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u099c\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09a4 \u09b9\u0987<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0<br>\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09a4, \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7,<br>\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09a6\u09a6\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09be\u09af\u09bc<br>\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09ac\u09c1\u0993, \u09a7\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u0989\u09a1\u09bc\u09ac\u0964<br>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u09af\u09bc?<br>\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09be\u09a6\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4?<br>&#8216;\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7<br>\u09a4\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09c1\u09aa \u09aa\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u0964<br>\u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u099a\u09be\u0981\u09a6 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb,<br>\u099c\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4,<br>\u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0989\u0981\u099a\u09c1 \u0986\u09b6\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4,<br>\u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09bf\u0964<br>\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09be\u099c\u09bf\u09a4 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7?<br>\u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09a8\u09c0\u099a\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09a4 \u099a\u0995\u09cd\u09b7\u09c1?<br>\u0995\u09be\u0981\u09a7 \u0985\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09b0 \u09ab\u09cb\u0981\u099f\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u099b\u09c7\u0964<br>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u09a4\u09b0 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u0964&nbsp;<br>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09b9\u0982\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7?<br>\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0995\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09c7\u0993 \u09a8\u09be<br>&#8216;\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u09b8\u09bf<br>\u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c \u09ac\u09be\u09b8\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8 \u0989\u09a0\u09cb\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0996\u09a8\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u0964<br>\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb,<br>\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b9\u09c1\u09a8\u09bf \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09ac\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb,&nbsp;<br>\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0998\u09c3\u09a3\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cb,<br>\u09a4\u09ac\u09c1, \u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u0989\u09a1\u09bc\u09ac\u0964<br>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09af\u09cc\u09ac\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09b9\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7?<br>\u098f\u099f\u09be \u0995\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7\u0995 \u0995\u09b0\u09c7<br>\u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u099a\u099b\u09bf<br>\u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 &nbsp;\u0989\u09b0\u09c1\u09b0 \u09b2\u0997\u09cd\u09a8\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u09c7 \u09b9\u09c0\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09c7?<br>\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09b8\u09cd\u0995\u09b0 \u09a6\u09be\u09b8\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7<br>\u0986\u09ae\u09bf \u0989\u09a0\u09c7 \u09a6\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987<br>\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7<br>\u0986\u09ae\u09bf \u0989\u09a0\u09c7 \u09a6\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987<br>\u0986\u09ae\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0,&nbsp;<br>\u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b2 \u09ae\u09be\u09a4\u09be\u09b2 \u099c\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0964<br>\u0986\u09a4\u0999\u09cd\u0995 \u0986\u09b0 \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u09a4\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7<br>\u0986\u09ae\u09bf \u0989\u09a0\u09c7 \u09a6\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0987<br>\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09af\u09bc\u0995\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u099a\u09cd\u099b \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09a4\u09c7<br>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0989\u09aa\u09b9\u09be\u09b0\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7,<br>\u0986\u09ae\u09bf &nbsp;\u0995\u09c3\u09a4\u09a6\u09be\u09b8\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8 \u0993 \u0986\u09b6\u09be\u0964<br>\u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09bf<br>\u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09bf<br>\u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09bf<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-small-font-size\"><a href=\"#Top\" data-type=\"internal\" data-id=\"#Top\">Top<\/a><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table of Contents Poems Translation of Maya Angelou&#8217;s poem Still I Rise Tasneem Hossain &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u09a4\u09ac\u09c1 \u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u099c\u09be\u0997\u09cd\u09b0\u09a4 \u09b9\u0987 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09a4, \u09ac\u09bf\u0995\u09c3\u09a4 \u09ae\u09bf\u09a5\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7,\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09a6\u09a6\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09be\u09af\u09bc\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09ac\u09c1\u0993, \u09a7\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb, \u0986\u09ae\u09bf \u0989\u09a1\u09bc\u09ac\u0964\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u0983\u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u09af\u09bc?\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09be\u09a6\u0997\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4?&#8216;\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ac\u09b8\u09be\u09b0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[9],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2081"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2081\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mindtalkers.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwf_page_folders&post=2081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}